Nesbo zwyciężył moda w Mocnej Brytanii w 2006 roku, po książki powieści o perypetiach Harry’ego Halle „Komunistyczne gardło”. „Zwierzchni katar”, zakablowany w Brytanii w 2010 roku, zaś „Pancerne serce” z 2011 roku dostrzegły jego sławę jako jednego z najwybitniejszych nowoczesnych skandynawskich literatów mamrów, wzdłuż Szwedów Henninga Mankella natomiast Stiega Larssona natomiast Norweżki Karin Fossum. Wibrator nesbo znamionuje, iż postać Halle’a, która osiągnęła sympatię brytyjskich czytelników, za niejaki okres pożegna się z nami na filantropijne. – Już obmyśliłem całą biografię Harry’ego, a kiedy uznam za trafne, gawęda przerwie się ostatecznie. żel intymny nie będzie żył ciągle. Zbliżamy się do kresu. – Nie relacjonuję, mule coraz książek to zajmie, ale on istnieje owego rodzaju chojrakiem, jaki rozpada się numer po kawałku, a na końcu nic z onego nie pozostanie – uwidocznia. Użycza aczkolwiek, iż ma mnóstwo projektów na stopniowe sekwencje natomiast historie, natomiast jego ambarasem istnieje prędzej „zbytek pomysłów” niżże ich odpad. Nesbo rżnął w skórę nożną w półprofesjonalnej grupie, ale opuścił w wieku 19 latek na wynik kontuzji. Przypisuje, że im więcej człowiecze czyta jego książki, „tym większym mitem przerasta moja kariera piłkarska: tytułują mnie przedtem niedoszłym norweskim Maradoną”.